رفيق تطبيق مجاني بلا إعلانات. صُمّم على مبدأ واحد: عبادتك بينك وبين ربك، فما تفعله في التطبيق يبقى على جهازك إلا ما تختار أنت مشاركته. هذه الصفحة تشرح بدقة ما يُرسل وما لا يُرسل.
ما يبقى على جهازك وحده
صلواتك المسجّلة، وختمتك، وتسبيحك، وأذكارك، وتقدّم حفظك، وعلاماتك وملاحظاتك (ما لم تُنشئ حسابًا)، وإعداداتك، وتسجيل صوتك لصيغة الصلاة على النبي ﷺ إن سجّلته. لا نراها ولا نجمعها.
الموقع
يُستعمل موقعك على جهازك فقط لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة. استثناءان اختياريان: «مساجد قريبة» يرسل موقعًا مقرّبًا لنحو كيلومتر إلى OpenStreetMap حين تضغط البحث، و«شارك نورك» في قسم الأمة يرسل مدينتك فقط (بدقة نحو ٥٠ كم) إن فعّلته، ولا يُخزَّن.
الميكروفون
يُستعمل للسبحة الذكية والتسميع وتسجيل صيغة الصلاة على النبي ﷺ إن طلبت ذلك. المعالجة على جهازك. إن فعّلت بنفسك خيار «التعرّف عبر الإنترنت» يُرسل الصوت إلى خدمة التعرّف في نظام هاتفك (Google أو Apple) لتحويله إلى نص، ولا نستلمه نحن.
الحساب (اختياري)
إن أنشأت حسابًا نحفظ اسمك وبريدك وكلمة مرورك مشفّرة، وصورتك إن أضفتها، ونسخة من علاماتك وملاحظاتك وخطة حفظك لتنتقل بين أجهزتك. لا يطّلع عليها غيرك، ولا تُباع ولا تُشارك. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من «أنا» ← «حسابي» ← «حذف الحساب».
الإشعارات
تنبيهات الأذان والأذكار تُجدول على جهازك. أما «أخبار ومناسبات من رفيق» فاختيارية: إن وافقت نحفظ رمز إشعارات جهازك ولغته وإصدار التطبيق فقط، دون حساب أو موقع، ويمكنك إيقافها من «أنا».
الأمة والختمات الجماعية
الختمة الجماعية وختمة الإهداء والتحديات تعرف جهازك برمز عشوائي فقط، لا باسمك. أعداد «الأمة الآن» مجهولة ولا تُرسل إلا إن فعّلت «شارك نورك». ختمة الإهداء تحفظ الاسم الذي يكتبه منشئها، ولا يصل إليها إلا من يعرف رمزها.
رسائلك إلينا
ما تكتبه في «راسلنا» يصل إلى فريق رفيق مع نوع الجهاز وإصدار التطبيق، ووسيلة التواصل إن كتبتها أنت.
خدمات نجلب منها المحتوى
يجلب التطبيق النصوص والتلاوات والإذاعات من: Quran.com (التفسير والترجمة والتلاوة)، وmp3quran.net (الإذاعات)، ومجموعة hadith-api المفتوحة (كتب الحديث)، وgold-api.com وopen.er-api.com (سعر الذهب في حاسبة الزكاة)، وخادمنا (المؤذنون والمحتوى المحدّث). هذه الطلبات لا تحمل أي بيانات عنك، لكن كأي اتصال بالإنترنت يرى الخادم عنوان IP الخاص بك.
لا تتبّع ولا إعلانات
لا نستخدم أدوات تحليل أو تتبّع من طرف ثالث، ولا إعلانات، ولا نبيع بيانات لأي جهة.
الأطفال
ركن الأطفال والقاعدة النورانية لا يجمعان أي بيانات. لا نطلب من الأطفال إنشاء حسابات.
تخزين البيانات وحمايتها
بيانات الحسابات والختمات محفوظة على خادمنا الخاص، والاتصال به مشفّر (HTTPS). الوصول إليها مقيّد بصلاحيات داخل قاعدة البيانات نفسها.
مَن نحن
تطبيق رفيق تطوّره وتنشره شركة آفاق التميز للاستشارات التعليمية (AFAQ EL TAMAYOZ FOR EDUCATIONAL CONSULTANCY، والاسم التجاري AFAQ EXCELLENCE)، ومقرّها: مبنى ٢، برج شطا، شارع عبد الرحمن بن عوف، حي غرب، المنصورة، الدقهلية، مصر. والشركة هي المسؤولة عن بياناتك الموصوفة في هذه الصفحة.
التواصل
لأي سؤال عن خصوصيتك أو لطلب حذف بياناتك: support@rafiqmuslim.com.
Privacy Policy (English)
Rafiq is a free, ad-free app built on one principle: your worship stays on your device unless you choose to share. Prayers, khatma, tasbeeh, adhkar, memorisation progress, bookmarks and notes (without an account), settings and any voice recording you make stay on your device.
Who we are: Rafiq is developed and published by AFAQ EL TAMAYOZ FOR EDUCATIONAL CONSULTANCY (trading as AFAQ EXCELLENCE), Building 2, Shata Tower, Abdel Rahman Ibn Awf Street, West District, Mansoura, Dakahlia, Egypt, which is responsible for the data described in this policy.
Location is used on the device for prayer times and qibla. Two optional exceptions: "Mosques nearby" sends a location rounded to ~1 km to OpenStreetMap when you search; "Share your light" sends your city only (~50 km) if you turn it on, and it is not stored.
Microphone is used for the smart tasbeeh, recitation checking and recording your own salawat, processed on the device. If you enable online recognition yourself, audio goes to your phone platform's speech service (Google or Apple), not to us.
Account (optional): name, e-mail, encrypted password, optional photo, and a private copy of bookmarks, notes and memorisation plan for sync. Never sold or shared. Delete it any time in Me → My account → Delete account.
Notifications: prayer and adhkar reminders are scheduled on the device. Optional news notifications store only your device's push token, language and app version.
Community features know your device only by a random token. Messages you send through "Contact us" include the device type and app version.
Content sources: Quran.com, mp3quran.net, the open hadith-api collection, gold-api.com, open.er-api.com and our own server. These requests carry no personal data, though any server sees your IP address.
No third-party analytics, tracking or ads. Children's sections collect no data. Contact: support@rafiqmuslim.com.